Glorio ĉiam al Santiago de Kalio
Floro kaj frukto de nia lando
Mondo kaj patrujo kiu estas lulilo kaj estas studĉambro
Estas laborejo, templo, stadio kaj ĝardeno

Pioniro de la sendepedenco
Fidela heroldo de la liberteco

Niaj gepatroj gajnis la militon
Kaj ni gajnis la pacon

Patrina tero, fekunda, bona tero
Ke al la prapenojn vi finigas,
Kie neniu estas strangulo nek sklavo
Kaj estas belege naskiĝi kaj vivi

Kantu la rivero lulilajn kanzonojn
Kaj altigas la vento la homan anoncon
Ni portas vin tatuade en la brusto
Per steloj sur la koro

Aldomigisto kiu al praarbaro kaj torfejo
Transformis en fruktodona abelejo,
Vi malfermas vojon kaj rekontiĝas
Kun la andaj pintoj kaj la maro

La legiono de viaj pliaĝaj gefiloj
Kiuj ĵuris venki aŭ morti
Ili skulptis en ŝtonoj de jarcentoj
kaj fondis sur la promesplena estontenco

La pejzaĝo sterniĝas al viaj plantoj
Kaj omaĝas siajn armilojn la suno al vi
Stargardas la Sukerkano
Kaj estas la Valo leciono de verdeco

Sur la sulko el la Valo de Kaŭko
ni promesas vian heroaĵon ekzalti
Kaj gravuri en la pinto vian nomon
Kaj plikreskigi la senmortan lecadon

Traduko el la Hispana de la Kolombia Himno fare Sebaßtian Quintero Santacruz je Lundo, decembro 5, 2011